转载请注明来源:Blog of Joseph Han
昨天刚刚安装了eclipse3.6+Babel Language Packs-0.8.0 简体中文包.
总体感觉不错,甚至比3.5还流畅(不知道是不是错觉).
全都都设置好后开始开发,
使用中才发现,自动提示/自动补全时的提示框,每行内容里都多了一堆的东西,把Tip的长度都拉长了
看起来很不方便,就像下面这个样子
看起来非常别扭.
于是开始google原因,用"JavaElementLabels_comma_string"做关键字进行检索,内容不是很多
最终把目标锁定在了eclipse源码中,发现是一个文言key
恍然大悟–原来是中文包的问题
以英文为默认语言重启eclipse,果然一切正常.
先自己修正,然后再说别的
1.解包org.eclipse.jdt.ui.nl_zh_3.6.0.v20100814043401.jar
2.将文件org.eclipse.jdt.internal.ui.JavaUIMessages_zh.properties第103~109行全部删除
3.重新打包
重启eclipse,
终于正常了
我从eclipse2.1开始就用的中文版,从来没遇到过语言包的bug
这次是涨见识了
准备在eclipse的Bugzilla上申请个账号,给Babel Language Packs项目提bug去
